This method is called by clients of the
SegmentIntersector class to process intersections for two segments of the
SegmentStrings being intersected. Note that some clients (such as
MonotoneChains) may optimize away this call for segment pairs which they have determined do not intersect (e.g. by an disjoint envelope test).